-
1 по своей инициативе
по своей инициативеמִיוֹזמָתוֹ -
2 по своей инициативе
Универсальный русско-английский словарь > по своей инициативе
-
3 по своей инициативе
prepos.1) gener. aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative, aus freiem Antrieb, aus innerem Antrieb, seine eigene Initiative hin2) milit. auf eigenen Entschluß, aus eigenem Entschluß -
4 по своей инициативе
prepos.law. de oficio (о действиях суда или правоохранительных органов), oficialmente, por oficio (о действиях суда или правоохранительных органов), proprio motu -
5 по своей инициативе
prepos.gener. de sa propre initiative -
6 по своей инициативе
prepos.gener. di moto proprio -
7 по своей инициативе
prepos.gener. uit eigen aandrangRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по своей инициативе
-
8 по своей инициативе
( о действиях суда или правоохранительных органов) de oficio, por oficio, proprio motu -
9 по своей инициативе
prepos.gener. uit eigen aandrang -
10 добровольно по своей инициативе без вызова
-
11 дал информацию (по своей инициативе)
дал информацию (по своей инициативе)נִידֵב מֵידָעРусско-ивритский словарь > дал информацию (по своей инициативе)
-
12 делать по своей инициативе
Business: volunteerУниверсальный русско-английский словарь > делать по своей инициативе
-
13 неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование
Law: amicus curiae (дословно "друг суда")Универсальный русско-английский словарь > неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование
-
14 по (своей) инициативе, по (своему) усмотрению
General subject: for its convenienceУниверсальный русско-английский словарь > по (своей) инициативе, по (своему) усмотрению
-
15 сделать (что-л.) по своей инициативе
1) General subject: do unbidden2) Makarov: do unbiddenУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по своей инициативе
-
16 сделать по своей инициативе
1) General subject: (что-л.) do unbidden2) Diplomatic term: volunteer3) Makarov: (что-л.) do unbiddenУниверсальный русско-английский словарь > сделать по своей инициативе
-
17 вести бой по своей инициативе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести бой по своей инициативе
-
18 возбуждать дело по своей инициативе
vlaw. proseguir de oficioDiccionario universal ruso-español > возбуждать дело по своей инициативе
-
19 возбуждать уголовное дело по своей инициативе
vlaw. perseguir de oficioDiccionario universal ruso-español > возбуждать уголовное дело по своей инициативе
-
20 возбуждение дела по своей инициативе
nlaw. (судебным органом) instancia de oficioDiccionario universal ruso-español > возбуждение дела по своей инициативе
См. также в других словарях:
по своей инициативе — от себя Словарь русских синонимов. по своей инициативе нареч, кол во синонимов: 1 • от себя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
взявшийся за дело по своей инициативе — прил., кол во синонимов: 1 • самозванный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работника — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТНИКА — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Энциклопедия трудового права
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Эксперт — (Expert) Содержание Содержание Требования к эксперту. Права и обязанности эксперта. Право эксперта на проявление инициативы. Отвод эксперта. Заключение эксперта как судебное доказательство. Допрос эксперта. Вознаграждения эксперта за выполненную … Энциклопедия инвестора
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона